5 deutsche Wörter, die auf Englisch komisch klingen können

0
95

1. Tageshit [ENGLISCH – shit]

Ist keine tagtägliche Scheiße, sondern eine Zusammensetzung von Wörtern Tag und Hit und bedeutet das Tagesmenü.

Beispiel:

Spezialtagesmenü dieser Woche um 10,90 € : Lachs und Heilbutt vom Grill auf Reismix mit Kräuterbutter

2. dick [ENGLISCH – dick]

Ist keiner Depp, Schwanz oder Pfeiffe sondern das Wort bedeutet übergewichtig oder mit größerem Umfang als normal

Beispiel:

Kerstin denkt, sie ist dick. Das stimmt aber nicht, sie ist schlank.

3. Hell [ENGLISCH – hell]

Das Wort hell bedeutet keine Hölle, sondern blond, mit wenig Farbe oder mit viel Licht.

Beispiel:

Der Japaner hat eine helle Haut, deshalb schützt er sich vor der Sonne.

4. Womit [ENGLISCH – to vomit]

Das Wort womit bedeutet mit welcher Sache oder mit der genannten Sache und nicht kotzen oder spucken.

Beispiel:

Womit kann ich dir helfen?

5. Fahrt [ENGLISCH – to fart]

Das Wort Fahrt bedeutet keinerlei furzen oder pupsen, sondern eine Reise mit einen Fahrzeug.

Beispiel:

Wir haben  damals eine herrliche Fahrt erlebt, deshalb will ich wieder nach Marokko.

BONUS:

Ver­mö­gens­zu­ord­nungs­zu­stän­dig­keits­über­tra­gungs­ver­ord­nung – Mit 56 Buchstaben ist dieses Wort im Moment der aussichtsreichste Kandidat für das längste nicht obsolete Wort des Deutschen, das ausschließlich mit Buchstaben geschrieben wird.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here